Lumi had two 'firsts' last Friday that aren't exactly exciting, but are probably more like the first of 10000 times:
1. she was accidentally hit in the head with a toy by another baby and she burst into tears and had to be comforted by her mother
2. she put her hand on the table when we were eating and I had to move a bunch of things to clear a certain radius around her so she wouldn't put her hand in food or knock things over
Viime perjantaina oli kaksi "ensi kokemusta" jotka tulevat toistumaan:
1. toinen vauva löi vahingossa lelulla päähän, se itketti ja hän tarvitsi lohdutusta
2. hän heilutti käsiään ruokapöydässä niin että meidän piti siirtää lautaset ja haarukat kauemmas
So sorry the little angel was hurt, and it is so good you were right there to comfort her! You did that on the table, too, and grabbed for food!
ReplyDelete